Traductions de „tępieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tępieć <‑eje; imparf ‑ej> [tempjetɕ] VERBE intr

1. tępieć (głupieć):

tępieć

verblöden

tępieć z nudów

vor Langeweile verblöden

2. tępieć (obojętnieć):

tępieć

abstumpfen

tępieć na krzywdę ludzką

menschlichem Leid gegenüber gleichgültig sein

powoli tępiał ze zgryzoty

er stumpfte vor Kummer langsam ab

3. tępieć (stawać się nieostrym):

tępieć

stumpf werden

nożyczki tępieją

die Schere f wird stumpf

4. tępieć (słabnąć):

tępieć zmysły

abnehmen

tępieć zmysły

nachlassen

na starość wzrok tępieje

im Alter wird die Sehkraft f schwächer

Expressions couramment utilisées avec tępieć

tępieć na krzywdę ludzką

menschlichem Leid gegenüber gleichgültig sein

tępieć z nudów

vor Langeweile verblöden