Traductions de „tętnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tętnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [tentɲitsa] SUBST f ANAT

tętnica

Schlagader f

tętnica

Arterie f

tętnica główna

Hauptschlagader f

tętnica płucna

Lungenarterie f

tętnice wieńcowe

Kranzarterien fpl

miażdżyca tętnic

Arterienverkalkung f

miażdżyca tętnic

Arteriosklerose f

Expressions couramment utilisées avec tętnica

tętnica odbytnicza

Mastdarmarterie f

tętnica udowa

Schenkelschlagader f

tętnica główna

Hauptschlagader f

tętnica płucna

Lungenarterie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pień płucny rozgałęzia się na prawą i lewą tętnicę płucną, które transportują krew do prawego i lewego płuca.

pl.wikipedia.org

Pod względem obszaru rozprzestrzeniania odpowiada większej części tętnicy szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Z szyi do klatki piersiowej nerw dostaje się między tętnicą podobojczykową z tyłu, a żyłą podobojczykową i mostkowym końcem obojczyka z przodu.

pl.wikipedia.org

W wyniku wejścia do dołu podkolanowego te naczynia otrzymują nazwy odpowiednio: tętnica podkolanowa i żyła podkolanowa.

pl.wikipedia.org

Gdy cewnik zostanie wprowadzony do tętnic szyjnych, podany zostaje środek kontrastujący, a następnie dokonuje się oceny wypełnienia zatok żylnych opony twardej.

pl.wikipedia.org

Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.

pl.wikipedia.org

Natomiast choroba niedokrwienna serca, wywołana najczęściej przez miażdżycę tętnic wieńcowych jest najpowszechniejszą przyczyną śmierci na świecie.

pl.wikipedia.org

Aorta prawa wychodzi z lewej komory i odchodzą od niej tętnice szyjne i tętnice podobojczykowe (u większości gadów), unaczyniające głowę i kończyny przednie.

pl.wikipedia.org

Część krtaniowa gardła unaczyniona jest przez tętnicę tarczową górną.

pl.wikipedia.org

Żyła i tętnica jajnikowa, naczynia chłonne i nerwy wnikają do jajnika poprzez wnękę jajnika ulokowaną na jego brzegu kreskowym.

pl.wikipedia.org