Traductions de „taksator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

taksator <gén ‑a, plur ‑orzy [lub ‑rowie]> [taksator] SUBST m

taksator

Taxator(in) m (f)

taksator

Schätzer(in) m (f)

taksator celny

Zollbeamter(Zollbeamtin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec taksator

taksator celny

Zollbeamter(Zollbeamtin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Innymi wybieralnymi funkcjonariuszami (urzędnikami) hrabstwa są szeryf, komendant służb porządkowych (chief law enforcement officer), powiernik (trustee), główny poborca podatkowy, taksator oraz główny rzeczoznawca do spraw nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Od roku 1894 taksator guberni wołogodskiej, a następnie samarskiej.

pl.wikipedia.org

Taksator leśny dokonuje szacunkowej wyceny (taksacji) drzewostanu, sporządza opisy taksacyjne.

pl.wikipedia.org

Zajmował się działalnością artystyczną – był uważany za jednego z najbardziej cenionych poznańskich złotników okresu 1700–1725 – oraz pełnił funkcję taksatora sreber zmarłych mieszczan (opracowywał pośmiertne inwentarze majątku).

pl.wikipedia.org

Powoływany był na eksperta i taksatora obrazów.

pl.wikipedia.org

Nowo powołanemu landratowi na terenie powiatu podlegał komisarz do spraw ekwipunku wojskowego, 2 deputowanych, fizyk powiatowy, poborca podatkowy, taksator oraz kilku dragonów.

pl.wikipedia.org

Od końca grudnia 1944 personel biura mógł liczyć do 10 osób – pełnomocnik, zastępca, sekretarz, statystyk, pomoc biurowa, woźna, i do 4 taksatorów.

pl.wikipedia.org

Biura przedstawicieli regionalnych nie miały początkowo określonej liczby etatów, składały się z pełnomocnika, zastępcy, sekretarza, maszynistki (pomocy biurowej), woźnego i kilku taksatorów.

pl.wikipedia.org

Taksator - rzeczoznawca taksujący (szacujący) przedmioty, oceniający ich wartość w celu ustalenia opłaty (taksy).

pl.wikipedia.org