Traductions de „taktykę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyjąć jakąś taktykę

sich dat eine bestimmte Taktik zu eigen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporadycznie polują również na drobne ryby, stosując taktykę polowania podobną do zimorodków.

pl.wikipedia.org

Dlatego musi stosować osobliwą taktykę: podlatuje do zdobyczy z wielką prędkością, by sama wpadła pod ciśnieniem powietrza do przełyku.

pl.wikipedia.org

Książka podaje podobną taktykę stosowaną przez nie w każdym przypadku: "zdyskredytować naukę, rozprowadzić fałszywe informacje, zasiewać wątpliwości i niepewność".

pl.wikipedia.org

Obie strony nie przebierały w środkach, stosując taktykę łupieżczą, ale bez rezultatu.

pl.wikipedia.org

Tromp był bardzo agresywnym dowódcą eskadry który osobiście rozkoszował się walką, preferując bezpośredni atak z wykorzystaniem korzystnego wiatru nad taktykę linii bojowej.

pl.wikipedia.org

Od końca maja 1940 r. w stopniu podpułkownika wykładał taktykę w charkowskiej szkole piechoty jako starszy wykładowca.

pl.wikipedia.org

Boelcke, wypracowując taktykę użycia lotnictwa myśliwskiego, uważany jest niejako za „ojca” niemieckiego lotnictwa myśliwskiego.

pl.wikipedia.org

Słabości w manewrowości pionowej próbowano przezwyciężać też przez odpowiednią taktykę, jak ugrupowania myśliwców rozwinięte w pionie, w celu możliwości ataku z przewagą wysokości.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali taktykę partyzancką, w razie zagrożenia rozpraszając się i wracając do wsi.

pl.wikipedia.org

Jednak aby utrzymać wysoką pozycję, musiał przedsięwziąć ryzykowną taktykę 2 pit-stopów.

pl.wikipedia.org