Traductions de „tamę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

postawić [lub położyć] tamę czemuś

einer Sache Einhalt gebieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ale przecież ciągle mamy doniesienia o tym, co uczniowie wyrabiają w szkole, tamę przerwała sprawa toruńska.

pl.wikipedia.org

Przy wylewie rzeki woda miałaby przelewać się przez tamę, natomiast w porze suchej nagromadzony zapas wody miałby być wykorzystywany do irygacji.

pl.wikipedia.org

Obok staw utworzony przez tamę na rzece Świnobródka.

pl.wikipedia.org

W tym celu, powyżej dotychczasowej, zbudowano drugą częściową tamę, spiętrzającą wodę w jednym kanale.

pl.wikipedia.org

O tym, czy należy zamknąć tamę decyduje komputer (jedynie nadzorowany przez człowieka) na podstawie danych o pogodzie i poziomie wody.

pl.wikipedia.org