Traductions de „technicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

technicznie [texɲitʃɲe] ADV

technicznie

technisch

coś jest skomplikowane technicznie

etw ist technisch kompliziert

Expressions couramment utilisées avec technicznie

coś jest skomplikowane technicznie

etw ist technisch kompliziert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejno sprzedawane modele miały wprowadzone nieznaczne modyfikacje, ale właściwie nie różniły się technicznie.

pl.wikipedia.org

Jest najłatwiejszym technicznie do zdobycia ze wszystkich czternastu ośmiotysięczników.

pl.wikipedia.org

To co na pierwszy rzut oka może się wydać łatwym, w istocie jest nie tylko wymagającym fizycznie, lecz i technicznie zadaniem.

pl.wikipedia.org

Z dzisiejszego punktu widzenia, są one bardzo niedoskonałe technicznie i dyrygowane z osobliwym dystansem, który w dzisiejszych czasach jest niezwykle rzadki.

pl.wikipedia.org

Podobało mi się nie tylko wysokie zaawansowanie technicznie poszczególnym zawodników, ale przede wszystkim zrozumienie dla założeń nowoczesnej gry”.

pl.wikipedia.org

Piqueta często krytykowano za to, że zwyciężał tylko wtedy, gdy miał technicznie lepszy od swoich przeciwników bolid.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten choć stosunkowo stromy nie jest trudny technicznie, gdyż nawierzchnia szlaku jest utwardzona.

pl.wikipedia.org

Zwykle są konieczne wysokie amputacje, które w przeciwieństwie do amputacji z przyczyn nienowotworowych są zabiegami trudnymi technicznie.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy na świecie masowo produkowany karabin szturmowy i bardziej zaawansowana technicznie broń niż jakikolwiek inny karabin wojskowy tamtych czasów.

pl.wikipedia.org

W czasie swojego powstania był to najbardziej zaawansowany technicznie samolot pasażerski na świecie.

pl.wikipedia.org