Traductions de „tektoniczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ruchy tektoniczne

tektonische Bewegungen fpl

okno tektoniczne GÉO

tektonisches Fenster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontakty obu serii skalnych są niejasne, według niektórych geologów pierwotne – intruzyjne, według innych wtórne – tektoniczne.

pl.wikipedia.org

Te i inne procesy doprowadziły do czasu proterozoiku do zgromadzenia się masy cokołów krystalicznych, które – jeśli nie zostały włączone w gwałtowne procesy tektoniczne – miały czas stwardnieć i się usztywnić.

pl.wikipedia.org

Dopiero później wydźwignęły ją ruchy tektoniczne i proces ten trwa do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Gdyby zaś nie działała erozja, procesy tektoniczne wytworzyłyby skalisty krajobraz o dramatycznych różnicach wysokości, nieprzyjazny dla istot żywych.

pl.wikipedia.org

Subsydencja to powolne obniżanie się pewnych obszarów skorupy ziemskiej, spowodowane przez procesy endogeniczne, głównie tektoniczne.

pl.wikipedia.org

Jest to obniżenie tektoniczne, wypełnione osadami mioceńskimi i czwartorzędowymi.

pl.wikipedia.org

Głównym jego zainteresowaniem stały się deformacje tektoniczne w utworach skalnych monokliny przedsudeckiej, a w szczególności w złożu rud miedzi.

pl.wikipedia.org

Te formy tektoniczne powstały, gdy lawa bazaltowa najpierw ostygła, a następnie skurczyła się.

pl.wikipedia.org

Większość jezior ma pochodzenie tektoniczne, kalderowe i kraterowe, reszta, to jeziora lagunowe lub sztuczne.

pl.wikipedia.org

Przecina je uskok, oddzielający dwie płyty tektoniczne: adriatycką od eurazjatyckiej.

pl.wikipedia.org