Traductions de „terytorialnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dreimeilenzone

pas m wód terytorialnych szerokości trzech mil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Blokada pokojowa - zespół przedsięwzięć mający na celu odizolowanie jakiegoś państwa (terytorium, sił zbrojnych) i zmuszenie do ustępstw (terytorialnych, politycznych, ekonomicznych) lub do kapitulacji.

pl.wikipedia.org

Pierwszym było „pełnienie służby dozorowej na wodach terytorialnych” i właśnie to głównie realizowały polskie ścigacze, będąc „wołami roboczymi” polskiej floty i pozostając w cieniu jednostek uderzeniowych.

pl.wikipedia.org

Deklaracja była bardzo ogólnikowa, nie wspominała o sporach terytorialnych, podkreślała główny cel, jakim było wyzwolenie się z ucisku imperializmu sowieckiego.

pl.wikipedia.org

Giętkozęby wydają głośne sygnały dźwiękowe, szczególnie w czasie walk terytorialnych.

pl.wikipedia.org

Mimo powracających stale pewnych rewindykacji terytorialnych, nie możemy mówić o geograficznej konieczności jednej i niezmiennej polityki państwa.

pl.wikipedia.org

W obrębie kultury grobów katakumbowych wyróżnia się na podstawie stylistyki w inwentarzu aż 12 grup terytorialnych.

pl.wikipedia.org

Pomijając formularzową retorykę, nie przynosił on żadnych zmian terytorialnych.

pl.wikipedia.org

A więc w ustrojach rodowych, w przeciwieństwie do ustrojów terytorialnych, to reprodukcja samego życia była dźwignią rozwoju i kształtowała więzi pomiędzy ludźmi.

pl.wikipedia.org

NWF jest również "krajową siecią podobnie myślących stanów i grup terytorialnych, działających na rzecz utrzymywania w równowadze i zdroworozsądkowego rozwiązywania środowiskowych problemów, które pracują dla fauny, flory i ludzi".

pl.wikipedia.org

Stoją w opozycji do geolektów (odmian terytorialnych) i socjolektów (odmian społecznych).

pl.wikipedia.org