Traductions de „tiary“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kandydaci do tiary

Kandidaten mpl für das Papstamt [o. die Papstwürde]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był pierwszym papieżem, który odmówił koronacji i nie nosił tiary.

pl.wikipedia.org

Wnioski przedstawiały się następująco: schizma może zakończyć się na dwa sposoby: przez ustąpienie, jeżeli obaj papieże bezwarunkowo zrzekliby się tiary, oraz przez arbitraż powszechnego soboru.

pl.wikipedia.org

Ponadto, jak wynika z późniejszych przekazów, niemal wszyscy kardynałowie aspirowali do zdobycia tiary.

pl.wikipedia.org

Sobór wytoczył proces obu papieżom, uznał ich za niegodnych tiary, za wrogów jedności kościelnej i zdetronizował jako heretyków.

pl.wikipedia.org

Spod tiary ukazuje się zdobna taśma, rozłożona na boki.

pl.wikipedia.org

Prawie 80-letni starzec niespodziewanie ociągał się jednak z przyjęciem tiary.

pl.wikipedia.org

Papieska infuła odróżnia się jednak od zwykłej, biskupiej 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Dezyderiusz jednak odmówił przyjęcia tiary, grożąc, że jeśli elektorzy będą próbowali go zmusić, powróci do klasztoru.

pl.wikipedia.org