Traductions de „tonaż“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tonaż <gén ‑u, sans pl > [tonaʃ] SUBST m MAR

tonaż

Tonnage f

określić tonaż okrętu

die Tonnage eines Schiffes bestimmen

Expressions couramment utilisées avec tonaż

określić tonaż okrętu

die Tonnage eines Schiffes bestimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sposoby obliczania tonażu polegały na dokonaniu obliczeń opartych na wymiarach statku.

pl.wikipedia.org

Do końca roku piloci tej eskadry zatopili statki o tonażu około 39 000 ton.

pl.wikipedia.org

Łączny tonaż przewożonego sprzętu wojskowego wynosił 125 000 ton (w tym m.in.: 201 samolotów, 468 czołgów i 3277 pojazdów wojskowych).

pl.wikipedia.org

Tonaż nie jest pojęciem ściśle określonym i z tego względu operowanie tym pojęciem wymaga bardziej szczegółowego określenia, jakiego rodzaju wielkości ma dotyczyć.

pl.wikipedia.org

Aby nie wliczać ich tonażu do limitów określonych traktatem waszyngtońskim, oficjalnie zadeklarowano je jako transportowce wodnosamolotów.

pl.wikipedia.org

Importuje się natomiast głównie ropę naftową, która wraz z produktami pochodnymi tworzyła w 2004 roku ok. 75% tonażu całości importu.

pl.wikipedia.org

Część specjalistycznego tonażu już się zestarzała i wymaga wymiany (szacunkowo 20%).

pl.wikipedia.org

Najczęstsze pociągi uruchamiane przez kopalnię miały 60 wagonów (koleb) o łącznym tonażu 200 ton.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie dla transportu znacznie zmalało po oddaniu do użytku linii kolejowej, a przewożony tonaż zmalał dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org