Traductions de „toporek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

toporek <gén ‑rka, plur ‑rki> [toporek] SUBST m

toporek

[Hand]beil nt

wyrąbywać otwór toporkiem

mit dem Beil eine Öffnung hauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Batory zreorganizował wojsko koronne korzystając z wzorów węgierskich (utworzono piechotę wybraniecką wyposażoną w rusznice i toporki do budowy mostów i umocnień polowych).

pl.wikipedia.org

Zbiór obejmuje zabytki z młodszej epoki kamienia: toporki bojowe, motyki, siekierki (4500-1800 p.n.e.) oraz naczynia kultury łużyckiej z wczesnej epoki żelaza (700-500 p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Są to m.in. krzemienne siekierki, noże i dłutko, kamienne toporki i fragmenty glinianych naczyń.

pl.wikipedia.org

Poza tym zakupiono kilkanaście mundurów, czapki rogatywki, pasy „z zatrzaśnikiem” i toporki.

pl.wikipedia.org

Prekursorem czekana jest kij alpejski oraz toporek do rąbania stopni pioletto: alpensztok.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne toporki bojowe, o konstrukcji z włókien szklanych i ostrzach ze stali bardzo wysokiej jakości bywają stosowane jako broń lub narzędzie przez jednostki specjalne.

pl.wikipedia.org

Są to proste narzędzia z krzemienia, toporki kamienne oraz resztki naczyń.

pl.wikipedia.org

Na rewersie medalu akcesoria strażackie (dwa hełmy, dwa bosaki, drabina, toporek, prądownica, dzwon, sygnałówka).

pl.wikipedia.org

Były wśród nich noże, groty strzał i włóczni, toporek, ostrze sztyletu i mały fragment miecza, wszystkie wykonane z brązu.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym liczne znaleziska archeologiczne jak chociażby toporek kamienny czy siekierka.

pl.wikipedia.org