Traductions de „trawienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trawienny [travjennɨ] ADJ ANAT

trawienny

Verdauungs-

gruczoły trawienne

Verdauungssaftdrüsen fpl

układ trawienny

Verdauungskanal m

układ trawienny

Verdauungstrakt m

soki trawienne

Verdauungssäfte mpl

Expressions couramment utilisées avec trawienny

układ trawienny

Verdauungskanal m

aparat trawienny

Verdauungssystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Małe ilości wolnej dopaminy we krwi mogą być wytworzone przez współczulny układ nerwowy, układ trawienny lub możliwie inne narządy.

pl.wikipedia.org

Działanie: wiatropędne, żółciopędne, rozkurczowe, uspokajające, moczopędne, przeciwbólowe, pobudzające trawienie poprzez zwiększenie wydzielania soków trawiennych.

pl.wikipedia.org

Odpowiada za pobieranie wody, soli mineralnych i pokarmu, wydzielanie substancji na zewnątrz (np. enzymów trawiennych), odbieranie bodźców ze środowiska zewnętrznego oraz procesy metaboliczne komórki.

pl.wikipedia.org

Przez 30 lat przed ich odkryciem powszechnie uważano, że powstawanie wrzodów trawiennych jest wywoływane przez nadmiar kwasu solnego w żołądku.

pl.wikipedia.org

Kał koński zawiera niestrawione resztki paszy, soki trawienne, oraz pozostałości bakteryjne.

pl.wikipedia.org

Autor twierdzi, że jej początek nastąpił około 10 tys. lat temu, a także że ten typ posiada silniejszy system immunologiczny i wszechstronniejszy system trawienny.

pl.wikipedia.org

Sok trawienny – wydzielina gruczołów trawiennych wydzielana do przewodu pokarmowego, zawierająca enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org

Grupa etyloarsenowa może powodować uszkodzenia szpiku kostnego oraz układów trawiennego i hormonalnego.

pl.wikipedia.org

Spożywany może być tylko po obróbce termicznej, gdyż surowy, niedogotowany lub niedosmażony może u niektórych powodować zaburzenia trawienne.

pl.wikipedia.org

Wątrobotrzustka skorupiaków magazynuje m.in. tłuszcze, glikogen oraz wapń, a wydziela enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org