Traductions de „trucizną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trucizna <gén ‑ny, plur ‑ny> [trutɕizna] SUBST f

trucizna

Gift nt

podać komuś truciznę

jdm Gift verabreichen

Expressions couramment utilisées avec trucizną

porażenie trucizną

Lähmung f durch ein Gift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie była to zwykła trucizna, bo takiej nie wykryto w roku 2013 w trakcie przeprowadzonych przez międzynarodowych ekspertów badań toksykologicznych.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zasypia, a z jej ręki wypada buteleczka z trucizną.

pl.wikipedia.org

Jego trucizna nie jest bardzo groźna dla człowieka, jednak po ukąszeniu należy profilaktycznie podać surowicę.

pl.wikipedia.org

Działają przez zablokowanie receptorów, z którymi wiąże się trucizna.

pl.wikipedia.org

Zjadając niesmaczny (niejadalny) obiekt zidentyfikujemy go jako "trucizna" i zostanie wtedy bezpośrednio aktywowana emocja wstrętu.

pl.wikipedia.org

Była także stosowana jako pestycyd, zwłaszcza trucizna na szczury i ptaki.

pl.wikipedia.org

Trucizna zawarta w roślinie może wniknąć do organizmu również przez skórę.

pl.wikipedia.org

Przebywając w areszcie brytyjskim, 23 maja 1945 popełnił samobójstwo w wyniku zażycia trucizny (cyjanek potasu).

pl.wikipedia.org

Ostrze żadnej szpady nie jest w stanie go przebić, żadna trucizna powalić, żaden ogień poparzyć, a każdy statek, na którym się znajduje, nie może zatonąć.

pl.wikipedia.org

Po objęciu rządów w pierwszej kolejności rozwiązał kwestię wpływowego eunucha, nakazując mu wypicie wina z trucizną.

pl.wikipedia.org