Traductions de „turystycznego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Reiseverkehrsbilanz

bilans m ruchu turystycznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gospodarka wyspy nastawiona jest na obsługę ruchu turystycznego – funkcjonują tu liczne restauracje serwujące dania rybne i paellę, a także sklepy z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

Nie poleciał w rezultacie pomyłki swego agenta turystycznego, który podał mu nieprawidłową godzinę odlotu (8:15 zamiast 7:45).

pl.wikipedia.org

Dopiero jednak w roku 2015 zainstalowano w jaskini stalowe schodki i kładki celem przystosowania jej do ruchu turystycznego.

pl.wikipedia.org

Gospodarka kibucu opiera się na uprawach szklarniowych i obsłudze ruchu turystycznego.

pl.wikipedia.org

Pierwszym obiektem na polanie, służącym do obsługi ruchu turystycznego była wypożyczalnia koni wierzchowych oraz stacja tragarzy lektyk, powstała około 1888 roku.

pl.wikipedia.org

Czasopismo włączało się w dyskusję o problemach turystycznego zagospodarowania kraju, publikowało też przekrojowe teksty z zakresu historii sztuki, architektury, ochrony zabytków, etnografii, ochrony przyrody itp.

pl.wikipedia.org

Awionetka – potoczne, przez purystów uznane za niefachowe, określenie małego samolotu turystycznego, sportowego lub dyspozycyjnego, stosowane obecnie na ogół przez ludzi niezwiązanych z lotnictwem, spotykane zwłaszcza w mediach.

pl.wikipedia.org

W 2010 obiekt został wyłączony z obsługi ruchu turystycznego i pozostaje nieczynny.

pl.wikipedia.org

Przyznawanie uprawnień konia turystycznego ma na celu wyselekcjonować zwierzęta posłuszne i dające gwarancję bezpiecznego uprawiania górskiej turystyki konnej.

pl.wikipedia.org

Jednak po drugiej wojnie światowej liczba tragedii znacząco wzrosła wraz z nasileniem się ruchu turystycznego.

pl.wikipedia.org