Traductions de „twierdzeniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nie zgodzić się z czyimś twierdzeniem

mit jds Behauptung nicht einverstanden sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Recenzenci zgadzają się z twierdzeniem, że jest on jedną z najbardziej popularnych postaci w serii.

pl.wikipedia.org

I jedno i drugie nie jest twierdzeniem neutralnym aksjologicznie.

pl.wikipedia.org

W przestrzeniach unitarnych (rzeczywistych) dowodzi się twierdzenia, które również nazywa się twierdzeniem cosinusów ze względu na formalne podobieństwo do twierdzenia klasycznego.

pl.wikipedia.org

Ta odmówiła jednak, motywując to twierdzeniem, że obie panie są – według niej – zbyt komercyjne.

pl.wikipedia.org

W interpretacji subiektywistycznej jest twierdzeniem wręcz podstawowym.

pl.wikipedia.org

Omawiane wyżej twierdzenie cosinusów jest twierdzeniem geometrii euklidesowej, czyli tzw. geometrii płaskiej.

pl.wikipedia.org

Wyższą jakość dźwięku uzyskuje się przy częstotliwościach rezonansowych większych od 100 kHz (zgodnie z twierdzeniem o próbkowaniu).

pl.wikipedia.org

Bagsik bronił się twierdzeniem, że oscylator wymyślony został przez niego i nie był zakazany prawem.

pl.wikipedia.org

Elitaryzm jest poglądem politycznym i etycznym, a nie twierdzeniem co do rzeczywistej roli elit.

pl.wikipedia.org

Korzysta się tu z wielkiego twierdzenia o ortogonalności, a ściślej: z twierdzenia o ortogonalności charakterów (zwanego też „małym twierdzeniem o ortogonalności”).

pl.wikipedia.org