Traductions de „typowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

typowość <gén ‑ści, sans pl > [tɨpovoɕtɕ] SUBST f

typowość

das Typische nt

typowość

das Charakteristische nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stąd też w pierwszych latach powojennych powstawały głównie utwory utrzymane w poetyce realizmu socjalistycznego, zakładającego m.in. typowość opisywanych sytuacji, ideologiczną motywację rozwoju akcji i romantykę rewolucyjną oraz przesłanie dydaktyczne.

pl.wikipedia.org

Negatywne reakcje krytyki – w tym katolickiej, wywoływała jednak nadmierna typowość i schematyzm w ukazywaniu wyborów moralnych jednostek.

pl.wikipedia.org

Przy swojej prostocie i typowości jest to jednak potrawa uchodząca za elegancką.

pl.wikipedia.org

Typowość jest cechą literatury realistycznej.

pl.wikipedia.org

Kluczowym pojęciem stała się „typowość”.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego postulat „typowości” bohaterów - muszą oni reprezentować specyficzne cechy danego środowiska, nie powinni wyróżniać się skomplikowaną psychologią ani być w żaden inny sposób zindywidualizowani.

pl.wikipedia.org

Mimo szlachetnego celu, jakim jest utrzymanie misji, i mimo typowości pewnego amoralizmu dla panegiryku jako gatunku, zwłaszcza panegiryku barokowego, w utworze razić może przesada w schlebianiu adresatowi.

pl.wikipedia.org

To właśnie stanowi o jego wielkiej wartości, bo tym, co zamierza rozbić, są: monotonia typowości, niewola zwyczaju, tyrania przyzwyczajenia i redukcja człowieka do poziomu maszyny”.

pl.wikipedia.org

Typowość – cecha oznaczająca realizację jakiegoś wzoru, normy, modelu utrwalonego w serii podobnych zachowań, postaw, zdarzeń.

pl.wikipedia.org