Traductions de „tyrania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tyrania <gén ‑ii, plur ‑ie> [tɨraɲa] SUBST f gén lp

1. tyrania sout (dyktatura):

tyrania

Tyrannei f

tyrania

Gewaltherrschaft f

2. tyrania HIST (forma rządów):

tyrania

Tyrannis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teksty zawarte na płycie dotyczą głównie ludzkich nieszczęść: samobójstwa, samotności, wykorzystywaniu dzieci, depresji, tyranii oraz braku wolności słowa.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swego okrucieństwa, tyranii i żądzy bogactwa.

pl.wikipedia.org

Podkreślał bowiem, jak wielu działaczy lewicy, że powstanie nie jest skierowane przeciwko narodowi rosyjskiemu, lecz przeciwko tyranii carskiej, której także naród rosyjski był ofiarą.

pl.wikipedia.org

Stąd w trzeciej części dokumentu wymienione zostały fakty, które miały świadczyć o tyranii króla.

pl.wikipedia.org

Od starożytności tyrania większości była traktowana jako jedno z głównych zagrożeń ustroju demokratycznego i jako przejaw jego wynaturzenia.

pl.wikipedia.org

Szczególnie silnie narażone na taką tyranię są demokracje opierające się na referendach (które uniemożliwiają pogłębioną dyskusję i niuansowanie decyzji politycznej).

pl.wikipedia.org

Aflak zrównywał socjalizm z humanizmem, podkreślał, że jego celem jest uwolnienie ludzkości od wyzysku i tyranii.

pl.wikipedia.org

Demokracja oznaczała dla nich rządy motłochu i była ściśle związana z tyranią.

pl.wikipedia.org

Demokracja jest ustrojem zdegenerowanym, który w końcu przemieni się w tyranię.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu nabrał odrazy do tyranii i na wygnaniu szukał dróg do wyzwolenia swojego miasta spod władzy kolejnych tyranów.

pl.wikipedia.org