Traductions de „uśmiercić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uśmiercać <‑ca> [uɕmjertsatɕ], uśmiercić [uɕmjertɕitɕ] VERBE trans perf

1. uśmiercać (zabijać):

uśmiercać

töten

2. uśmiercać fig (rozgłaszać nieprawdziwą wieść o czyjejś śmierci):

uśmiercać

fälschlicherweise für tot erklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1710 roku w mieście pojawiła się dżuma i do stycznia 1711 roku uśmierciła około 200 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Drugą mysz uśmiercono w celu wykorzystania do analizy ekspresji genów.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki są groźne dla owadów, które infekują zwłaszcza przez rany, niektóre gatunki atakują także ptaki wywołując u nich choroby, a nawet mogą je uśmiercić.

pl.wikipedia.org

Pierwsza mówi o zarazie, która w krótkim czasie uśmierciła wszystkich mieszkańców, oprócz jednej kobiety.

pl.wikipedia.org

Obaj mają jeden cel: odnaleźć i uśmiercić wampiry, które - jak wieść niesie - mieszkają tam od setek lat w tajemniczym zamku.

pl.wikipedia.org

Następnie uśmiercono jego dorosłych towarzyszy: jednego strzałem ze strzelby, drugiego motyką.

pl.wikipedia.org

Żołnierze MONUSCO potwierdzili, że wśród szczątków rozbitego samolotu znaleźli żywego krokodyla, którego musieli uśmiercić, by móc przeszukiwać wrak.

pl.wikipedia.org