Traductions de „uciśniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uciśniony¹ [utɕiɕɲonɨ] ADJ

uciśniony naród:

uciśniony

unterdrückt

uciśniony

unterjocht

uciśniony² (-na) <gén ‑onego, plur ‑śnieni> [utɕiɕɲonɨ] SUBST m (f) forme adj gén. au pl (osoba gnębiona)

uciśniony (-na)

Unterdrückte(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bóg ukazuje się jako obrońca całego uciśnionego narodu, niemniej pamięta o jednostkach.

pl.wikipedia.org

Lenin początkowo odrzucił wiodącą rolę klasy robotniczej uważając że w rosyjskiej rewolucji największe znaczenie ma klasa najbardziej uciśniona, a więc chłopstwo.

pl.wikipedia.org

Do ich głównych zadań należą: odwiedzanie chorych, grzebanie umarłych, pomaganie uciśnionym, wspieranie wdów i sierot.

pl.wikipedia.org

Hezbollah postrzega terroryzm jako metodę walki słabych i uciśnionych przeciwko silniejszym agresorom.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o chłopcu, który w wyobraźni rozwiązuje zagadki detektywistyczne, stoi na straży prawa i broni biedne, uciśnione społeczeństwo przed groźnymi bandytami.

pl.wikipedia.org

Superman obdarzony jest nadludzkimi zdolnościami, dzięki którym jest w stanie nieść pomoc ludzkości, stawać w obronie słabszych i uciśnionych.

pl.wikipedia.org

W działalności zaangażowany był działalność charytatywną na rzecz uciśnionych.

pl.wikipedia.org

Mówi, że kobiety są podwójnie uciśnione: poprzez burżuazyjne społeczeństwo i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał, że i on należy do mieszkańców „kraju uciśnionych”.

pl.wikipedia.org

Myśl mesjanistyczna powstała jako ideologia narodu uciśnionego, szukającego podstaw własnej moralnej wyższości i możliwości odzyskania wolności.

pl.wikipedia.org