Traductions de „układów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tarifwesen

system m układów zbiorowych pracy

Traductions de „układów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paternalizm układów społecznych

paternalistische Gesellschaftsordnung f

miniaturyzacja układów elektronicznych

Verkleinerung elektronischer Geräte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizm, a także samą lokalność, którą on sam wytwarza jako miejsce na płaszczyźnie czasowej, to jest odraczając nieuchronny wzrost entropii, należy tutaj rozumieć w odniesieniu do funkcjonowania układów termodynamicznie otwartych.

pl.wikipedia.org

Hobbiści musieli sprostać trudnemu zadaniu pozyskania wszystkich układów scalonych i komponentów potrzebnych do ich budowy.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach, aby zapobiec wybuchowi zbrojnych incydentów, dochodziło do podpisania lokalnych „układów o nieagresji” (około 100) między arabskimi wsiami a żydowskimi kibucami.

pl.wikipedia.org

O właściwościach geometrycznych układów sił i układów rotacyjnych w połączeniu z układami linii.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za nawiązywaniem z poszczególnymi państwami dwustronnych układów o wolnych handlu.

pl.wikipedia.org

Najprostsze przypadki równowag ekstrakcyjnych dotyczą układów trójskładnikowych, zawierających dwa rozpuszczalniki o ograniczonej wzajemnej rozpuszczalności i związek chemiczny, rozpuszczalny w obu cieczach.

pl.wikipedia.org

Gimnastyka artystyczna (ang. rhythmic gymnastics) – poddyscyplina gimnastyki, polega na wykonywaniu układów taneczno-gimnastyczno-akrobatycznych, z piłką, wstążką, obręczą, skakanką lub parą maczug.

pl.wikipedia.org

Ich istnienie jest uwarunkowane funkcjami układów nerwowego i wewnątrzwydzielniczego.

pl.wikipedia.org

Komora gazowa – zespół w broni automatycznej wykorzystującej energię gazów prochowych w którym gazy prochowe z lufy działają na tłok przekazujący dalej energię mechaniczną do układów automatyki.

pl.wikipedia.org

W 2000 opracowano system nowoczesnych projektorów okrętowych ze stali nierdzewnej oraz wdrożono produkcję rozdzielnic okrętowych oraz elementów układów sterujących.

pl.wikipedia.org