Traductions de „ukraść“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukraść [ukraɕtɕ]

ukraść perf od kraść

Voir aussi : kraść

kraść <kradnie; imparf kradnij; perf u‑> [kraɕtɕ] VERBE trans

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

Idiomes/Tournures:

kradzione nie tuczy prov

Diebesgut nt tut selten gut prov

kradzione nie tuczy prov

gestohlenes Gut nt liegt schwer im Magen prov

Expressions couramment utilisées avec ukraść

ukraść komuś całusa

jdm einen Kuss rauben

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieświadomie zasugerował mu by zabił dziewczynę, która ukradła mu dziecko.

pl.wikipedia.org

Przybywszy na ofiarę w przebraniu, ukradł jadźńię i uniósł ją do nieba.

pl.wikipedia.org

Ten gatunek zjada wszystkie wodne i błotne zwierzęta, które uda mu się złapać lub ukraść – jest to przykład kleptopasożytnictwa.

pl.wikipedia.org

Chłopak nieświadomie zasugerował mu by zabił dziewczynę, która ukradła mu dziecko.

pl.wikipedia.org

Dzień urodzin uczcił nietypowo: odpalił ładunek wybuchowy, ukradł samochód, przyczynił się do rozbicia dwóch radiowozów.

pl.wikipedia.org

Dał im jako łapówkę 2 000 dolarów, które ukradł rodzicom przed ucieczką.

pl.wikipedia.org

Gdy jechał przez przedmieścia, uzbrojeni mężczyźni zatrzymali jego samochód, nakazali pasażerom wyjść, a następnie ukradli auto.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano również, że dorosłe sępniki różowogłowe specjalnie drażnią młode czaple, aby ukraść zwrócony przez nie pokarm i nakarmić nim swoje młode.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie ciężarówka się psuje, a trzej mężczyźni próbują ukraść towar.

pl.wikipedia.org

Królik próbuje ukraść jego marchewkowy nos, ale bałwanek mu to uniemożliwia.

pl.wikipedia.org