Traductions de „umięśnione“ dans le dictionnaire polonais » allemand

umięśnione ramiona

muskulöse Schultern fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gołębiami carneaux nazywano największe i najbardziej umięśnione ptaki o czerwonobrązowej barwie.

pl.wikipedia.org

Był ogromny, miał szerokie bary, masywną klatkę piersiową, umięśnione ramiona i zadziwiająco wąską talię.

pl.wikipedia.org

Odnóża, zwłaszcza tylne, są duże, grube i dobrze umięśnione, końce palców rozszerzone.

pl.wikipedia.org

Posiada bardzo wysportowane, naturalnie umięśnione ciało, jednak bez zbędnej tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Obmacuje jego umięśnione ciało, szepcze mu do uszu, szarpie go za głowę.

pl.wikipedia.org

Kończyny: kończyny przednie widziane od przodu są całkowicie proste; silnie umięśnione; ciężka budowa kostna.

pl.wikipedia.org

Założyciel miał na celu połączenie akcesorium żeńskiego – butów na wysokich obcasach – i eksponowania męskich atrybutów, takich jak umięśnione ciała czy ubiór dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ma dużą głowę, małe oczy i silnie umięśnione kończyny przednie.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa jest głęboka, a grzbiet i lędźwie silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org

Samce mają silnie odmienione, w porównaniu do wielkości ciała, duże i umięśnione płetwy brzuszne oraz skostniałą płytkę przed pasem miednicowym.

pl.wikipedia.org