Traductions de „umierający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

umierający (-ca) <gén ‑cego, plur ‑cy> [umjerajontsɨ] SUBST m (f) forme adj

umierający (-ca)

Sterbende(r) mf

być umierającym

im Sterben liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Terapia umierającego pacjenta, który nie ma szans na poprawę stanu zdrowia, stanowi problem z punktu widzenia etyki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie wchodzą na osobniki martwe, umierające i młode.

pl.wikipedia.org

Gwiazda powstała po odrzuceniu otoczki przez umierającego olbrzyma; jego odsłonięte jądro stało się białym karłem i powoli stygnie od 1,4 miliarda lat.

pl.wikipedia.org

Umierająca królowa wezwała bogów, by ci pomścili jej śmierć.

pl.wikipedia.org

Jego zwolennicy propagowali historię, jakoby umierający car wskazał właśnie na niego jako następcę.

pl.wikipedia.org

Spał na klepiskach obok umierających dzieci i relacjonował swoje obserwacje.

pl.wikipedia.org

W sypialni umierającego cara odbywały się narady, kto powinien zostać jego następcą, gdyż on sam był zbyt wycieńczony, aby zabrać głos.

pl.wikipedia.org

W ciągu trzech lat wyczerpującej pracy w surowych warunkach – ochrzcił zaledwie jedno umierające dziecko.

pl.wikipedia.org

Początkowo nazwa ta określała zbiory poleceń dla kapłanów towarzyszących umierającemu.

pl.wikipedia.org

Od 1948 do śmierci w 1997 prowadziła hospicja dla umierających, ubogich, chorych i sierot.

pl.wikipedia.org