Traductions de „upaństwowić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

upaństwawiać <‑ia> [upaj̃stfavjatɕ], upaństwowić [upaj̃stfovitɕ] VERBE trans perf

upaństwawiać EKON, POL

verstaatlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po rewolucji październikowej i ostatecznym upadku władzy białych pałac upaństwowiono.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1950 istniało 11 aptek prywatnych, które w 1951 przymusowo upaństwowiono.

pl.wikipedia.org

Pod rozpoczętą 17 września 1939 okupacją sowiecką upaństwowiono wszystkie szkoły prywatne, w tym kościelne.

pl.wikipedia.org

W 1945 majątek upaństwowiono, a po przekazaniu państwowemu gospodarstwu rolnemu nastąpił jego upadek.

pl.wikipedia.org

W latach 1947–1949 władze spacyfikowały ruch pracowniczy, opozycję polityczną wystrzelano lub powsadzano do więzień, a spółdzielnie upaństwowiono.

pl.wikipedia.org