Traductions de „upodobnienia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

upodobnienia wewnątrzwyrazowe

Assimilationserscheinungen fpl im Wortinneren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku działania artykulacyjnego mechanizmu właściwego antycypacjom, powstają upodobnienia wsteczne.

pl.wikipedia.org

Przystosowanie do skrajnych i podobnych warunków ekologicznych powoduje, że wśród sukulentów występuje wiele przykładów konwergencji, czyli upodobnienia się roślin o różnym pochodzeniu (przynależności systematycznej).

pl.wikipedia.org

Od naturalizmu poczynając, obserwuje się dążenie do upodobnienia mowy narratora i monologu wewnętrznego, czego konsekwencją jest wzrost roli mowy pozornie zależnej.

pl.wikipedia.org

Istotą każdego upodobnienia fonetycznego jest koartykulacja, której mechanizm działania polega na wpływie danej głoski na sposób artykulacji głosek, które z nią sąsiadują.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w wielu innych językach, sąsiadujące ze sobą spółgłoski wykazują skłonność do upodobnienia pod względem miejsca i sposobu artykulacji.

pl.wikipedia.org

Jego rozpacz i cierpienie budzą u czytelnika współczucie i niekiedy chęć upodobnienia się do bohatera.

pl.wikipedia.org

Rasa uznana w 1919 roku; wszystkie zabiegi hodowlane zmierzały do upodobnienia jej do owczarka szkockiego długowłosego ("collie").

pl.wikipedia.org

Reżyser twiedzi, że był on zgoła niesłuszny, ponieważ zabieg upodobnienia polskiej produkcji do amerykańskiej był całkowicie świadomy.

pl.wikipedia.org