Traductions de „usztywnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usztywnienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [uʃtɨvɲeɲe] SUBST nt

usztywnienie

Versteifung f

usztywnienie

Aussteifung f

usztywnienie

Aussteifen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1914 zrezygnował z czynnej praktyki chirurgicznej z powodu zranienia lewego palca wskazującego podczas operacji, w wyniku czego nastąpiło jego usztywnienie.

pl.wikipedia.org

W późniejszym życiu problemem jest nadmierna ruchliwość dzieci, usztywnienie stawów, biegunki, zmętnienie rogówki.

pl.wikipedia.org

Rezultatem tych zmian jest erekcja prącia i jego usztywnienie.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest usztywnienie czoła opony i zapobiegnięcie jego deformacjom pod wpływem działających sił.

pl.wikipedia.org

W przedstawieniach figuralnych zanika też wcześniejsze usztywnienie postaci i pojawia się uśmiech typowy dla greckiej sztuki archaicznej.

pl.wikipedia.org

Czasami poprzez usztywnienie kosteczek słuchowych i przerost złogów dochodzi do utraty lub upośledzenia słuchu.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest usztywnienie liku i zapobieganie jego niekorzystnemu zawijaniu się do wewnątrz żagla, co skutkuje występowaniem ujemnej siły aerodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Za wyścigi gracz otrzymuje pieniądze, które może przeznaczyć na zakup samochodów lub nowych części i ulepszeń, a także na przemalowanie samochodu, wymianę silnika, usztywnienie nadwozia i umycie samochodu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem gafla jest usztywnienie tego liku w linii prostej, co umożliwia stosowanie większych żagli (szerszych w górnej części) niż w podobnym typie ożaglowania zwanym ożaglowaniem bermudzkim.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest usztywnienie konstrukcji więźby dachowej w kierunku podłużnym.

pl.wikipedia.org