Traductions de „utrzymaniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit Vollpension

z całodziennym utrzymaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiły się także problemy finansowe związane z utrzymaniem placówki.

pl.wikipedia.org

Wszystkim przydzielano równe kawałki ziemi (z pracującymi na niej helotami) i nadmierna dzietność sprawiałaby kłopot z utrzymaniem tego stanu.

pl.wikipedia.org

Dowodem solidności konstrukcji jest przeprowadzony test polegający na zrzuceniu samochodu kołami do góry z wysokości około dwóch metrów, który zakończył się utrzymaniem linii dachu.

pl.wikipedia.org

Wykonuje zadania związane z utrzymaniem czystości, ładu i porządku, ujawnianiem i zapobieganiem aktom wandalizmu, wybrykom chuligańskim i innym wykroczeniom, zapewnieniem bezpieczeństwa na imprezach gminnych.

pl.wikipedia.org

Dwóch głosuje za utrzymaniem skazującego wyroku, uznając prymat językowej, literalnej wykładni przepisu oraz kładąc nacisk na konieczność respektowania podziału władz (ułaskawienie jest kompetencją władzy wykonawczej).

pl.wikipedia.org

Dziewczyna kłóci się z nim i wypomina mu, że pod jego nieobecność sama zajmowała się utrzymaniem domu.

pl.wikipedia.org

Pokojówka - osoba płci żeńskiej zajmująca się utrzymaniem porządku i czystości jednostki mieszkalnej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie organizacją, rozbudową i utrzymaniem służby czasu.

pl.wikipedia.org

Jest to coraz częściej spotykana forma refinansowania kosztów związanych zakupem, utrzymaniem i obsługą wiat.

pl.wikipedia.org

Jednym z argumentów przemawiającym za utrzymaniem kryteriów encyklopedyczności jest ten, że nieencyklopedyczne podmioty i zjawiska są trudne do zweryfikowania.

pl.wikipedia.org