Traductions de „utrzymany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

utrzymany [utʃɨmanɨ] ADJ

dobrze utrzymany

gut erhalten

Expressions couramment utilisées avec utrzymany

dobrze utrzymany

gut erhalten

[utrzymany] w pastelowej tonacji

in Pastelltönen [gehalten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Album utrzymany w tym samym stylu co debiutancki (poezja śpiewana), jednak z bogatszą i oscylującą w stronę popu aranżacją.

pl.wikipedia.org

Taki stan, z drobnymi zmianami, został utrzymany aż do 1984 r., kiedy kard.

pl.wikipedia.org

Utrzymany jest w konwencji czarnej komedii i kpi z wzorców panujących w show biznesie, szczególnie w subkulturze metalowej.

pl.wikipedia.org

Z dużym prawdopodobieństwem można oczekiwać, że się one pojawią, o ile dany model toksykacji zostanie utrzymany.

pl.wikipedia.org

Nowy wystrój wnętrza miał być według niego utrzymany „w duchu ormiańskim”.

pl.wikipedia.org

Jest on utrzymany w stylistyce technicznego metalcore z wpływami skandynawskiego death metalu.

pl.wikipedia.org

Budynek został utrzymany w secesyjnym stylu z elementami neorenesansu północnego i dekoracjami neoempirowymi (festony pod oknami w skrajnych osiach).

pl.wikipedia.org

Stosunek paliwa do powietrza w mieszance powinien być utrzymany w odpowiednim dla danego silnika przedziale.

pl.wikipedia.org

Utrzymany jest w konwencji spaghetti westernu, w klimacie postapokaliptycznym, dodatkowo uzupełniony jest początkowymi i końcowymi napisami.

pl.wikipedia.org

Budynek przytułku był dwukondygnacyjny, również wzniesiony na planie prostokąta, utrzymany w tym samym stylu, co synagoga.

pl.wikipedia.org