Traductions de „uzupełniający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ergänzend

uzupełniający

Ergänzungsabgabe

podatek m uzupełniający

Nachtragstestament

testament m uzupełniający

Leistungskurs

kurs m uzupełniający

Nebenfach

przedmiot m uzupełniający

Ergänzungsband

tom m uzupełniający

Nachsteuer FIN, WIRTSCH

podatek m uzupełniający [lub dodatkowy]

Ergänzungsurteil

wyrok m uzupełniający

Traductions de „uzupełniający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podzespół dodatkowy uzupełniający

Nachrüstbausatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuka i nauka traktowane są jako uzupełniające się perspektywy wchodzące w interakcję.

pl.wikipedia.org

Dokument zakładał odgrywanie przez obie organizacje uzupełniającej się i wzajemnie wzmacniającej roli we wspieraniu międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Rzemiosło jest istotnym elementem uzupełniającym przemysł i wpływającym na przyspieszenie rozwoju gospodarczego kraju.

pl.wikipedia.org

W 2019, w wyborach uzupełniających, została wybrana na dziekana tej jednostki.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rekonwalescencji został przydzielony do 3 kompanii uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów pierwszego stopnia ich absolwenci mogą kontynuować naukę na studiów drugiego stopnia (magisterskich uzupełniających, 2-letnich).

pl.wikipedia.org

W trakcie kadencji pięciokrotnie w dwóch terminach przeprowadzono wybory uzupełniające.

pl.wikipedia.org

Stanowiły one jednak tylko uzupełniającą broń okrętów, wobec ich małej skuteczności, a podstawowym sposobem walki było taranowanie lub abordaż.

pl.wikipedia.org

Rok później, po ukończeniu studiów uzupełniających, uzyskał tytuł magistra inżyniera w zakresie geologii złóż kopalin stałych.

pl.wikipedia.org

W przypadku opróżnienia jednego z wybieralnych mandatów przeprowadzane są wybory uzupełniające, które muszą odbyć się w ciągu 120 dni.

pl.wikipedia.org