Traductions de „uzupełnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uzupełnienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [uzupewɲeɲe] SUBST nt

uzupełnienie (wyposażenia)

Vervollständigung f

uzupełnienie (wyposażenia)

Ergänzung f

uzupełnienie (zapasów)

Auffüllung f

uzupełnienie (zapasów)

Ergänzung f

uzupełnienie (diety)

Ergänzung f

uzupełnienie (wiadomości, wypowiedzi)

Nachtrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie należy zażywać dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej.

pl.wikipedia.org

Pozycję zamykają wykazy: chronologiczny dokumentów, osób, miejscowości, wreszcie rzeczy oraz errata i uzupełnienia.

pl.wikipedia.org

Obserwacje zależności pomiędzy nieregularnym rozrodem a latami obfitości roślinności pomagają biologom dobrać odpowiednie uzupełnienie diety tak, by zwiększyć frekwencję rozrodu u kakapo.

pl.wikipedia.org

Wazopresory powinno się podawać po uzupełnieniu łożyska naczyniowego płynami, ale w szczególnie ciężkich przypadkach można je stosować również na początku leczenia.

pl.wikipedia.org

W celu uzupełnienia ilustracji umieszcza się obok rysunków lapidarne komentarze.

pl.wikipedia.org

Automatyka kamery może skorygować sygnał tylko w pewnych granicach, dlatego należy traktować ją raczej jako użyteczne uzupełnienie.

pl.wikipedia.org

Uzupełnienie kolekcji stanowią japońskie i chińskie grafiki, porcelana, wyroby z kości i koralowca.

pl.wikipedia.org

Kierował służbą uzupełnień na terenie okręgu, w tym nadzorował pracę powiatowych komend uzupełnień.

pl.wikipedia.org

Obecny kształt jest efektem barokowych uzupełnień oraz współczesnych restauracji po zniszczeniach wojennych.

pl.wikipedia.org