Traductions de „węższa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schmalseite

węższa [lub krótsza] strona f [czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dalej z zasady nieoznaczoności wiemy, że rozrzut pędu każdej cząstki w kierunku osi pionowej do toru lotu będzie tym większy im węższa będzie szczelina.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jest pojęciowo węższa, gdyż w jej zakres nie wchodzi badanie przedpiśmiennego okresu rozwoju języka.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa powierzchnia ryjka jest między nasadami czułków równa szerokością czołu lub nieco od niego węższa.

pl.wikipedia.org

Liczba direktorów ma wpływ na kierunkowość oraz na zysk energetyczny anteny (im więcej direktorów tym większy zysk i większa kierunkowość – czyli węższa wiązka promieniowania).

pl.wikipedia.org

Głowa jest wyraźnie węższa od tułowia, w widoku bocznym prawie trójkątna, o wydatnej potylicy.

pl.wikipedia.org

Niecka miechowska jest węższa na północnym zachodzie, a rozszerza się ku południowemu wschodowi.

pl.wikipedia.org

Druga, węższa, została ozdobiona pilastrami korynckimi i dodatkowo ujęta w ślimacznice.

pl.wikipedia.org

Generalnie im węższa jest szczelina pomiędzy walcami, tym drobniejszy jest przemiał.

pl.wikipedia.org

Na podwójnym cokole stoi węższa tumba zwieńczona szerokim profilowanym gzymsem, wspartym w narożnikach wolno stojącymi kolumienkami.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od kombajnów zbożowych sieczkarnia samojezdna nie posiada przenośnika pochyłego, a gardziel wlotowa jest węższa.

pl.wikipedia.org