Traductions de „wędki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Widerhaken

wąs m [u haczyka wędki]

Traductions de „wędki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

robak odhaczył się z wędki

der Wurm m hat sich vom Haken gelöst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryby łowiono przy pomocy wędki, sieci lub saka; latem – z łodzi, a zimą z lodu – za pomocą wybitej przerębli.

pl.wikipedia.org

Do takiej wędki używane są bardzo małe kołowrotki (multiplikatory) z łożyskami albo malutkie plastikowe kołowrotki (multiplikatory) z bardzo prostym mechanizmem hamulca.

pl.wikipedia.org

Wędki różnią się od wcześniej opisanych metod akcją, długością, ciężarem rzutowym, techniką wykonania.

pl.wikipedia.org

Zbudowane podobnie jak wędki zwykłe, są jednak krótsze i bardziej wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Wędka spławikowa – rodzaj wędki stosowany w wędkarstwie podczas połowu metodą spławikową.

pl.wikipedia.org

Niegdyś wędki spławikowe robiono z włókna szklanego, teraz zostało ono zastąpione przez włókno węglowe.

pl.wikipedia.org

Działanie wabika jest podobne do zarzucania wędki z przynętą.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa lub trzy promienie płetwy grzbietowej przekształcone w illicium – rodzaj "wędki ze świecącą przynętą", pełniącej funkcję wabika dla ofiary.

pl.wikipedia.org

Nie pozwalamy jej przelecieć całej, zatrzymując gwałtownie ruch wędki i wypychamy ją półkolistym ruchem do przodu.

pl.wikipedia.org

Wędki takiego typu najczęściej są bardzo małe i krótkie.

pl.wikipedia.org