Traductions de „wędzony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wędzony [vendzonɨ] ADJ

wędzony

geräuchert

wędzony

Räucher-

wędzony kurczak

geräuchertes Hühnchen nt [o. Hähnchen nt ]

Expressions couramment utilisées avec wędzony

wędzony łosoś

Räucherlachs m

wędzony kurczak

geräuchertes Hühnchen nt [o. Hähnchen nt ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składają się na nią m.in. pokrojone w drobną kostkę ziemniaki, marchewki, ogórki kiszone, stopiony boczek wędzony i cebula.

pl.wikipedia.org

Mięso w tym procesie przygotowywania staje się delikatne i kruche, a także uzyskuje subtelny wędzony posmak.

pl.wikipedia.org

W tej postaci po osadzeniu jest wędzony.

pl.wikipedia.org

Głównym daniem wigilijnym jest wędzony dorsz z papryką i oliwą oraz małymi grzankami.

pl.wikipedia.org

Karkówka wieprzowa po usunięciu kości stanowi surowiec do wykonania wędzonki, która w handlu występuje jako baleron wędzony lub gotowany.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim częstym określeniem fałszywego tropu jest red herring („czerwony śledź” lub „wędzony śledź”).

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystuje się do jej wytwarzania ziemniaki surowe i gotowane, surowy oraz wędzony boczek, cebulę, kaszę mannę, jajka i przyprawy.

pl.wikipedia.org

Częstym składnikiem wielu potraw jest tu wędzony boczek lub słonina.

pl.wikipedia.org

Potrzebna jest słonina lub boczek - najlepiej solony, a nie wędzony, niezbyt chudy.

pl.wikipedia.org

Ma duże znaczenie w rybołówstwie, sprzedawany świeży, wędzony, w konserwach i mrożony.

pl.wikipedia.org