Traductions de „włodarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

włodarz <gén ‑a, plur ‑e> [vwodaʃ] SUBST m

1. włodarz przest, sout (władca):

włodarz

Herr[scher] m

włodarz na zamku

Schlossherr m

2. włodarz HIST:

włodarz

Fronvogt m

Expressions couramment utilisées avec włodarz

włodarz na zamku

Schlossherr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płacili oni 24 groszy czynszu podymnego i rzecznego, płacił również tamtejszy włodarz.

pl.wikipedia.org

Włodarz oczom swym nie wierzył, ale obietnicę spełnił.

pl.wikipedia.org

Dziś trudno ustalić kolejność włodarzy tych urodzajnych gruntów.

pl.wikipedia.org

Włodarz – zarządca odpowiedzialny przed właścicielem majątku ziemskiego za jego stan lub w ograniczonym zakresie osoba odpowiedzialna za stan prac w polu.

pl.wikipedia.org

Włodarze przestrzegali o negatywnych skutkach rozwiązania porozumienia zarówno dla mieszkańców gmin, jak i miasta.

pl.wikipedia.org

Protestuje przeciw interesowaniu się polityką, smutnymi historiami z wiadomości i włodarzami tego świata.

pl.wikipedia.org

Po sezonie 2012/13 włodarze klubu dokonali kolejnej fuzji.

pl.wikipedia.org