Traductions de „włosianka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

włosianka <gén ‑ki, plur ‑ki> [vwoɕanka] SUBST f (sztywna tkanina z włosia końskiego)

włosianka

Rosshaarstoff m

włosianka

Rosshaar nt

podszyć kołnierz włosianką

den Kragen mit Rosshaar annähen

Expressions couramment utilisées avec włosianka

podszyć kołnierz włosianką

den Kragen mit Rosshaar annähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Flizelina zastąpiła tzw. włosiankę wykonywaną z włosia końskiego i przędzy lnianej.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano tutaj m.in. gonty, koszyki, łubianki, rzeszota itd, a także łuby, włosiankę i sita.

pl.wikipedia.org

Niektóre nazwy regionalne: rydz fałszywy, rydz koński, rydz kosmaty, rydz dziki, rydz psi, nibyrydzyk, bawełnianka, wełniak, kosmal, kudłatka, włosianka.

pl.wikipedia.org

Włosianka - sztywna tkanina, najczęściej z bawełnianą osnową i wątkiem z końskiego włosia lub żyłki poliamidowej.

pl.wikipedia.org

Kształt krynolinie nadawały usztywnione halki, włosianka lub metalowe konstrukcje.

pl.wikipedia.org

Włosie – włosy zestrzyżone z grzyw, grzywek i ogonów zwierząt (głównie koniowatych), wykorzystywane jako surowiec do wyrobu pędzli, podkładów rymarskich i tapicerskich, sit, smyczków i włosianki krawieckiej.

pl.wikipedia.org