Traductions de „włoskowaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

włoskowaty [vwoskovatɨ] ADJ (cienki jak włos)

włoskowaty

haarfein

włoskowaty

haarförmig

włoskowaty

hauchdünn

włoskowaty łańcuszek

ein hauchdünnes Kettchen nt

Expressions couramment utilisées avec włoskowaty

włoskowaty łańcuszek

ein hauchdünnes Kettchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W błonie tej zanurzone są wierzchołki stereocyliów komórek włoskowatych zewnętrznych (wewnętrzne nie są pokryte błoną pokrywkową).

pl.wikipedia.org

Skrzydła tylne tej samej szerokości co skrzydła przednie lub węższe, pokryte włoskowatymi łuskami, zazwyczaj brązowe lub białe, również połyskujące fioletowo bądź purpurowo.

pl.wikipedia.org

Wysokość wzniosu kapilarnego wód włoskowatych zależy od średnicy porów – im mniejsze pory tym wyższy wznios kapilarny.

pl.wikipedia.org

Litery są szerokie i okrągłe, nie mają na końcach kresek włoskowatych nasadek.

pl.wikipedia.org

Krawędź zewnętrzna skrzydła jest mocno ząbkowana, zaś krawędź tylna jest wygięta i zaopatrzona w duży i szeroki ząb barwy czarnej oraz pęczek włoskowatych łusek w kącie tylnym.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia łusek jest nierówna, zazwyczaj bruzdkowana albo żeberkowata, a kształty mogą mieć szerokołopatkowe, włoskowate lub elipsowate.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa typy komórek włoskowatych: o kształcie kubkowym i walcowatym.

pl.wikipedia.org

Takson ten grupuje rośliny o trawiastym pokroju i bezokwiatowych (lub z okwiatem włoskowatym) kwiatach.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni komórek włoskowatych znajduje się rzęska zwana kinetocylium, która zawiera aksonemę 9 par + 2 mikrotubule i 30-100 mikrokosmków zwanych stereocyliami, zawierają filamenty aktynowe.

pl.wikipedia.org

U samic proksymalna z dużych szczecin brzusznej strony piątego członu pierwszej pary odnóży krocznych z włoskowatym wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org