Traductions de „wadliwe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fehlerhafter Besitz JUR

posiadanie wadliwe

Kieferfehlstellung

wadliwe ustawienie nt szczęki

Ermessensfehlgebrauch

wadliwe zastosowanie nt oceny

fehlerhafte Prozessabweisung der Klage

wadliwe [lub oparte na błędnych podstawach] oddalenie nt powództwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znane są też wadliwe regulatory wałka rozrządu, koła pasowe napędu, śruby głowicy cylindrów, wałek rozrządu, podnośniki hydrauliczne i awarie kolektora dolotowego.

pl.wikipedia.org

Podczas wieczornej fazy bitwy, poważniejszym uszkodzeniem było zniszczenie obydwu dział artylerii głównej wieży rufowej, w lufach których, o 18.10, rozerwały się wadliwe pociski.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org

Problemy z dostarczaniem energii elektrycznej powodowały uruchamianie sygnalizacji ostrzegawczej na panelu kontrolnym i wadliwe działanie instrumentów.

pl.wikipedia.org

Na podstawie końcowych wyników kraje dzielone są na „demokracje pełne”, „demokracje wadliwe”, „systemy hybrydowe” oraz na „systemy autorytarne”.

pl.wikipedia.org

Wadliwe sektory są zapisywane w specjalnej tabeli w początkowej części administracyjnej (ang. lead-in) dysku, a jej kopia w części końcowej dysku (ang. lead-out).

pl.wikipedia.org

OBWE ogłosiła, że wybory były wadliwe i rażąco niedemokratyczne.

pl.wikipedia.org

Niektóre telefony mają wadliwe płyty główne przez co telefon potrafi nagle się wyłączyć i nie włączyć z powrotem.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że wadliwe, niedoborowe lub nadmierne i jednostronne żywienie może zwiększać ryzyko zachorowania na jedną z ponad 80 rodzajów chorób.

pl.wikipedia.org

Wadliwe jest oko duże, okrągłe, a w szczególności wyłupiaste.

pl.wikipedia.org