Traductions de „walerianowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

walerianowy [valerjanovɨ] ADJ

krople walerianowe

Baldriantropfen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawierają 1-1,5% olejków eterycznych, matrycynę, kwas chamazulenowy, kwas walerianowy, chamazulen, patuletynę, luteolinę, komosynę, kwercytynę, chryzoeriol, izoramnetynę, umbeliferon, herniarynę, poliacetyleny, seskwiterpeny laktonowe.

pl.wikipedia.org

Za specyficzny zapach owoców odpowiada zawarty w nich w niewielkich ilościach kwas walerianowy i jego pochodne.

pl.wikipedia.org

Gotowe preparaty farmaceutyczne mają postać kropli zawierających alkoholowy wyciąg z kłącza (krople walerianowe), tabletek, kapsułek.

pl.wikipedia.org

Wezwany lekarz zaaplikował mu zastrzyk z kamfory oraz krople walerianowe.

pl.wikipedia.org

W 1811 wynalazł urządzenie do otrzymywania wyciągów z roślin i ich zagęszczania, a w 1809 odkrył kwas walerianowy.

pl.wikipedia.org

Przez roztargnienie piecze ciasto z kroplami walerianowymi zamiast wanilii.

pl.wikipedia.org

Jest izomerem konstytucyjnym kwasu walerianowego.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka postanowiła sama upiec ciasto, ale dodała do niego krople walerianowe.

pl.wikipedia.org

Estry kwasu walerianowego, czyli walerianiany, mają przyjemny zapach, w związku z czym stosuje się je w przemyśle perfumeryjnym i kosmetycznym.

pl.wikipedia.org

Kwas walerianowy w temperaturze pokojowej jest oleistą, bezbarwną cieczą.

pl.wikipedia.org