Traductions de „walet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

walet¹ <gén ‑a, plur ‑y> [valet] SUBST m JEUX

walet

Bube m

I . walet² <gén ‑a, plur ‑eci> [valet] SUBST m fam

walet

unangemeldeter Untermieter

mieszkać na waleta fam

illegal [o. schwarz fam ] wohnen

spać na waleta

in einem Bett zu zweit so schlafen, dass sich die Füße des einen neben dem Kopf des anderen befinden

II . walet² [valet] ADV fam

na waleta

nackt

Expressions couramment utilisées avec walet

walet czerwienny

Rotbube m

walet kier

Herzbube m

walet pikowy

Pik-Bube m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rozgrywce kolorowej do waletów jako atutów dochodzą karty z koloru wybranego przez solistę, jednak walety są zawsze od nich silniejsze.

pl.wikipedia.org

Piąta karta (co do której nie ma zgodności) miała być waletem lub damą karo.

pl.wikipedia.org

W talii kart włoskich i hiszpańskich ogólna nazwa dla: króla, jeźdźcy, waleta.

pl.wikipedia.org

Obsługa koloru waletem (niżnikiem) dotyczy tylko gier null (w przypadku obsługi koloru atutowego waletem w tym kolorze mamy do czynienia z obsłużeniem "tromfa tromfem").

pl.wikipedia.org

Niezmienna we wszelkich wariantach jest również liczba figur: walet, jeździec (rycerz), dama, król w czterech kolorach - trefl, karo, kier, pik.

pl.wikipedia.org

Rozgrywający gra asa karo, a następnie waleta w tym kolorze planując go przejąć królem w dziadku.

pl.wikipedia.org

S rozgrywa kontrakt 4 pik po wiście małym atutem do dziesiątki i waleta.

pl.wikipedia.org

Nazwa jej pochodzi od najstarszej figury – pamfila, czyli niżnika żołędnego (waleta treflowego).

pl.wikipedia.org

Króla zalicza się (obok waleta i damy) do tzw. figur, gdzie jest on najstarszą z nich.

pl.wikipedia.org

Tam dodano następnie figury odwołujące się do postaci władców i dworzan: król, dama, walet i joker.

pl.wikipedia.org