Traductions de „waltornia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

waltornia <gén ‑ni, plur ‑ie> [valtorɲa] SUBST f MUS

waltornia

Waldhorn nt

grać na waltorni

Waldhorn spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to odmiana waltorni przeznaczona głównie do dętych orkiestr marszowych.

pl.wikipedia.org

Zakres dźwięków jest zbliżony do puzonu, zaś barwa dźwięku przypomina waltornię.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko grał również na waltorni w orkiestrze.

pl.wikipedia.org

Waltornie grały początkowo przede wszystkim fundament harmoniczny, tym ważniejszy, że na znaczeniu straciło basso continuo.

pl.wikipedia.org

Pierwszoplanową rolę pełnią instrumenty dęte drewniane (flet piccolo, rożek angielski, mały klarnet i saksofon altowy) i blaszane (waltornia, 2 trąbki i 2 puzony).

pl.wikipedia.org

Davis zaczął pracować w nonecie, w którym obecne były rzadko spotykane instrumenty takie jak waltornia i tuba.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszy z tej grupy instrumentów, do których należą także: róg (waltornia), puzon, tuba i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Początkowo uczył się gry w szkole na waltorni.

pl.wikipedia.org

Muzyka zespołu jest syntezą tradycyjnych akustycznych elementów z gitarą elektryczną, elektroniką i bardziej niecodziennymi instrumentami np. waltornią i klawesynem.

pl.wikipedia.org

Potrafi grać także na takich instrumentach, jak altówka, gitara basowa, klarnet kontrabasowy, różek angielski, waltornia, harfa i tuba.

pl.wikipedia.org