Traductions de „wczesnofeudalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wczesnofeudalny [ftʃesnofewdalnɨ] ADJ HIST

wczesnofeudalny

frühfeudal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ochoża – wczesnofeudalna osada powstała po roku 1240, to jest po okresie najazdu tatarskiego na ziemie polskie.

pl.wikipedia.org

Była to jej specyficzna odmiana – tzw. protofeudalna, która obok typowych cech monarchii wczesnofeudalnej charakteryzowała się występowaniem niewolnictwa patriarchalnego oraz księstw i wspólnot plemiennych.

pl.wikipedia.org

Skarga obywatelska w angielskim (i walijskim) procesie karnym jest reliktem prawa wczesnofeudalnego.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa patronimiczna, charakterystyczna dla okresu wczesnofeudalnego (kiedy to nastąpiła ekspansja nazw miejscowych z przyrostkiem -ice), świadcząca o wczesnośredniowiecznym pochodzeniu wsi.

pl.wikipedia.org

W okresie wczesnofeudalnym opole stanowiło najniższą terytorialną jednostkę administracyjno-podatkową.

pl.wikipedia.org

W okresie wczesnofeudalnym obszar ten pozostawał bez przynależności do państw ościennych.

pl.wikipedia.org

Nadal odbywały się wiece wczesnofeudalne, ale trochę zmieniła się ich funkcja.

pl.wikipedia.org

Gotszalk jest uważany za właściwego twórcę wczesnofeudalnego państwa obodrzyckiego.

pl.wikipedia.org