Traductions de „wczesnogotycki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wczesnogotycki [ftʃesnogotɨtski] ADJ ARTS

wczesnogotycki

frühgotisch

zabytki wczesnogotyckie

frühgotische Denkmäler ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystycznym elementem jest wczesnogotycki portal trójuskokowy, ostrołukowy wykonany z profilowanej i glazurowanej cegły, znajdujący się przy elewacji północnej.

pl.wikipedia.org

W 1922 podczas renowacji odkryto wczesnogotycki portal datowany na około 1250 rok.

pl.wikipedia.org

Mimo że kościół był wielokrotnie przebudowywany, zachował wczesnogotycki styl.

pl.wikipedia.org

Obecny kościół parafialny wczesnogotycki pochodzi z 1257, wielokrotnie przebudowywany.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie wczesnogotycki, był później kilkakrotnie przebudowywany i odnawiany.

pl.wikipedia.org

Charakter architektoniczny wieży bramnej literatura określa jako wczesnogotycki.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozbudowy powstał obecny wczesnogotycki halowy korpus nawowy, którego nawy boczne są na zewnątrz pokryte dachami poprzecznymi.

pl.wikipedia.org

Nowoczesnym rozwiązaniem było zaplanowanie od samego początku sklepienia całej budowli oraz zastosowanie w nawie głównej sklepienia krzyżowo-żebrowego, mającego już wczesnogotycki charakter.

pl.wikipedia.org

Już w 1270 r. kościół rozbudowano, dodając wczesnogotycki trójnawowy korpus.

pl.wikipedia.org

W latach 1290–1300 wzniesiono, częściowo na poprzednich fundamentach, wczesnogotycki kościół halowy, który konsekrowano około roku 1320–1321.

pl.wikipedia.org