Traductions de „weselne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hochzeitsfeier

przyjęcie nt weselne

Traductions de „weselne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyjęcie weselne

Hochzeitsfeier f

pieśni weselne/biesiadne/pochwalne/żałobne

Hochzeits-/Zech-/Lob-/Trauerlieder ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cuker łejkech – odmiana ciasta biszkoptowego, szczególnie ulubione ciasto weselne Żydów galicyjskich.

pl.wikipedia.org

Zachowały się także pieśni weselne – epitalamia – dedykowane młodym oblubieńcom.

pl.wikipedia.org

Opuszcza jej przyjęcie weselne i zostawia za sobą wszystko, wsiadając nocą do pierwszego lepszego pociągu.

pl.wikipedia.org

Śpiewała pieśni polne, weselne, przyśpiewki a także religijne z dawnych kantyczek.

pl.wikipedia.org

Ich uroczystości weselne trwały 14 dni, a Tobiasz w posagu otrzymał połowę majątku teścia.

pl.wikipedia.org

Ich elementami były bowiem: taniec, śpiew, recytacja, melorecytacja, a także obrządki np. weselne czy pogrzebowe.

pl.wikipedia.org

W jej repertuarze występują tradycyjne pieśni w gwarze kurpiowskiej: rzewne "leśne", weselne oraz kolędy.

pl.wikipedia.org

Niektóre apartamenty były częścią pałacu, który również był wykorzystywany na przyjęcia weselne.

pl.wikipedia.org

Rajmund przerywa uroczystości weselne, by poinformować zebranych, że Łucja oszalała i zamordowała swojego męża.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne weselne ciasto może być przygotowane nawet z 400 żółtek.

pl.wikipedia.org