Traductions de „wiązar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiązar <gén ‑a, plur ‑y> [vjow̃zar] SUBST m ARCHIT

wiązar

Binder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osie napędowe posiadają na ogół na zewnętrznej stronie kół czopy korbowe połączone wiązarami – stalowymi belkami wiążącymi koła kolejnych zestawów z osią silnikową.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to wymagałoby usunięcia środkowej osi dotychczas połączonej z osiami skrajnymi za pomocą wiązarów.

pl.wikipedia.org

W taborze kolejowym osiami napędzanymi nazywa się zarówno osie sprzężone z silnikiem, jak i osie dowiązane, połączone wiązarami z osią silnikową.

pl.wikipedia.org

Tylne koła zostały połączone z przednimi za pomocą dwóch wiązarów.

pl.wikipedia.org

W czasie produkcji korbowody i wiązary otrzymały łożyska toczne.

pl.wikipedia.org

Ze względów konstrukcyjnych pomiędzy wieszakiem a ściągiem powinien być kilkucentymetrowy luz, aby ugięcia wiązara nie powodowały dodatkowego ugięcia ściągu.

pl.wikipedia.org

Wiązar płatwiowo-kleszczowy – najczęściej spotykane wiązary, stosowane przy większych rozpiętościach; w zależności od rozstawu podpór stosuje się konstrukcje jedno-, dwu- i trój- i więcej stolcowe.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to pozwala wyeliminować drewnianą konstrukcję wiązarów, ścianek stolcowych, zastrzałów i innych elementów.

pl.wikipedia.org

Górna, główna kondygnacja aneksu osłonięta była stropem związanym z wiązarami dachu.

pl.wikipedia.org

Wiązary tego typu można stosować w dachach stromych lub o małym nachyleniu połaci dachowych.

pl.wikipedia.org