Traductions de „wiekowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jugendfrei

bez ograniczeń wiekowych

etw nach Altersgruppen aufschlüsseln

dzielić [perf po‑] coś według grup wiekowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W podsumowaniu wytknął federacji promowanie wiekowych już zawodników kosztem młodszych, ponadto narzekał na nijakość większości spotkań.

pl.wikipedia.org

Równocześnie układ ten przerwał kilka wiekowych, staromiejskich ulic, które miejscami zredukowane zostały do formy chodników, jak w przypadku ul. Łaciarskiej.

pl.wikipedia.org

Jest on rozstrzygany w kilku grupach wiekowych, aby każdy adept pisarstwa mógł zostać dostrzeżony i nagrodzony.

pl.wikipedia.org

Zachowana została łąka parkowa z obsadzeniem złożonym z wiekowych dębów, a także rowy melioracyjne stanowiące granice założenia od strony południowej i wschodniej.

pl.wikipedia.org

Potrafi prowadzić warsztaty pantomimiczne w różnych grupach wiekowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie zajęcia poprawiające rozwój psychomotoryczny dla określonych grup wiekowych były prowadzone przez lekarzy.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy tego klubu zdobywali w przeszłości medale we wszystkich kategoriach wiekowych od skrzata po seniora.

pl.wikipedia.org

Potrafi stawiać je przed harcerstwem w postaci programów wychowawczych dostosowanych do różnych poziomów wiekowych i opartych na personalizmie chrześcijańskim.

pl.wikipedia.org

Kariera ma związek też z pewnego rodzaju stopniowymi inicjacjami, powodowanymi przez nadawanie kategorii wiekowych.

pl.wikipedia.org

Klub prowadzi sekcje wyczynowego łyżwiarstwa figurowego we wszystkich kategoriach wiekowych i konkurencjach łyżwiarskich.

pl.wikipedia.org