Traductions de „ograniczeń“ dans le dictionnaire allemand » polonais

uneingeschränkt

bez ograniczeń

vorbehaltlos genehmigen, lieben

bez ograniczeń

unbeschränkt

bez ograniczeń

ohne Einschränkung[en]

bez ograniczeń

zurückstecken müssen

być zmuszonym do ograniczeń

jugendfrei

bez ograniczeń wiekowych

unbefristet

bez ograniczeń czasowych

befreite Pflegschaft

kuratela uwolniona od [określonych] ograniczeń ustawowych

Inhalts- und Schrankenbestimmung

postanowienie nt dotyczące treści i ograniczeń prawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją również cracki pozwalające na obejście ograniczeń wersji demonstracyjnej lub trial programów i gier najczęściej poprzez podmianę plików wykonywalnych lub innych komponentów tego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Od 1981 r., wobec coraz wyraźniejszych niedoborów na rynku, wprowadzano coraz więcej ograniczeń i poszerzano zakres reglamentacji.

pl.wikipedia.org

Nie ma określonych ograniczeń wiekowych lub wagowych do autotransfuzji; zaleca się, aby poziom hemoglobiny wynosił co najmniej 11 g/100 ml, a hematokryt najmniej 34% przed pobraniem.

pl.wikipedia.org

Postrzegają oni politykę jako środek, który zabezpiecza wolność obywatelską i eliminuje przyczyny jej ograniczeń tj. wojny, konflikty.

pl.wikipedia.org

Wypas kulturowy – wypas owiec i bydła na chronionych obszarach parków narodowych dozwolony z zachowaniem licznych ograniczeń.

pl.wikipedia.org

Krótki i długi okres – abstrakcyjne koncepcje czasu w ekonomii pozwalające w odmienny sposób modelować zachowania uczestników rynku w zależności od występujących na nim ograniczeń.

pl.wikipedia.org

Dozwolony użytek jest polskim odpowiednikiem wyjątków i ograniczeń praw autorskich.

pl.wikipedia.org

Tym samym usługa pozwala na ominięcie ograniczeń wielkości plików, często rygorystycznie narzucanych przez serwery poczty elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Nie ma żadnych ograniczeń w zakresie wywozu lub przywozu kruszcu do kraju.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od francuskiego kolokwializmu – „á gogo” oznaczającego w przybliżonym znaczeniu „bez ograniczeń”.

pl.wikipedia.org