Traductions de „wigilia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wigilia <gén ‑ii, plur ‑ie> [vigilja] SUBST f

1. wigilia RÉLIG (przed Bożym Narodzeniem):

Wigilia

Heiligabend m

Wigilia

der Heilige Abend m

2. wigilia (wieczerza):

wigilia

Weihnachtsessen nt

3. wigilia sout (przeddzień):

wigilia

Vorabend m

w wigilię Bożego Ciała

am Tag vor Fronleichnam

Expressions couramment utilisées avec wigilia

Wigilia

Heiligabend m

w tym roku Wigilia wypada w poniedziałek

in diesem Jahr fällt Heiligabend m auf einen Montag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla najbardziej potrzebujących organizowane są także uroczyste wspólne wigilie i śniadanie wielkanocne.

pl.wikipedia.org

Dziesięcioro przypadkowych ludzi wraca w wigilię autobusem do domu.

pl.wikipedia.org

W wigilię bożego narodzenia do wspólnej kolacji zasiadano w jadalni żołnierskiej i dzielono się opłatkiem.

pl.wikipedia.org

Wigilia paschalna sprawowana jest też w kościołach anglikańskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz białego opłatka, przeznaczonego na komunikanty i do łamania się podczas wigilii, wypieka się również kolorowy, przeznaczony dla zwierząt domowych i bydła.

pl.wikipedia.org

Jeśli odbywa się po wigilii paschalnej, ma miejsce bezpośrednio po modlitwie po komunii.

pl.wikipedia.org

Dzień przed wigilią, 23 grudnia 1981 roku została erygowana parafia, a od 1983 roku rozpoczęto budowę nowego kościoła.

pl.wikipedia.org