Traductions de „wirusy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

durch ein Elektronenmikroskop sind Viren beobachtbar

wirusy mpl są widoczne przez mikroskop elektronowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część z nich to swoisty metajęzyk (np. matematyka), potrzebny jako narzędzie do porozumiewania się, a część to wirusy umysłu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ krup wywoływany jest zazwyczaj przez wirusy, nie stosuje się antybiotyków, chyba że podejrzewa się również infekcję bakteryjną.

pl.wikipedia.org

Generalnie wirusy mogą replikować się tylko w żywych komórkach.

pl.wikipedia.org

Pomimo wyższej zachorowalności na grypę w trakcie sezonu, wirusy są faktycznie przenoszone przez całe populacje przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Lekarze w ramach szkolenia mają możliwość uczestniczenia w wirtualnych operacjach, co pozwala zobrazować im wpływ chorób przenoszonych na ludzkie ciało przez bakterie i wirusy.

pl.wikipedia.org

W procesie dekoktacji nie są niszczone wirusy zapalenia wątroby oraz przetrwalniki bakterii.

pl.wikipedia.org

Teratogenność (dosłownie potworotwórczość od teratos – potwór) – właściwość teratogenów powodująca wady (potworności) w rozwoju płodu (mają ją np. promieniowanie, wirusy, ksenobiotyki, niektóre lekarstwa).

pl.wikipedia.org

W patogenezie achalazji bierze się także pod uwagę udział czynników autoimmunologicznych, infekcyjnych (głównie wirusy neurotropowe), środowiskowych oraz genetycznych.

pl.wikipedia.org

Stało się też jasne, że wirusy mogą się reprodukować tylko w żywych komórkach.

pl.wikipedia.org

Brodie dzieli wirusy umysłu na tworzące się spontanicznie (wirusy kulturowe) i tworzone świadomie (wirusy-wynalazki).

pl.wikipedia.org