Traductions de „wotum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wotum <plur ‑ta, gén plur ‑tów> [votum] SUBST nt sing inv

1. wotum JUR:

wotum zaufania/nieufności

Vertrauens-/Misstrauensvotum nt

2. wotum RÉLIG:

wotum

Weihgeschenk nt

wotum

Weihgabe f

Expressions couramment utilisées avec wotum

wotum nieufności JUR

Misstrauensvotum nt

wotum zaufania/nieufności

Vertrauens-/Misstrauensvotum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duma ma prawo wyrazić wotum nieufności wobec miejskiego rządu i jego wyższych rangą urzędników.

pl.wikipedia.org

Rząd rozpoczął urzędowanie 17 listopada po uzyskaniu wotum zaufania w parlamencie i zaprzysiężeniu jego członków.

pl.wikipedia.org

Parlament nie posiada również możliwości uchwalenia wotum zaufania lub wotum nieufności wobec ministrów powołanych przez głowę państwa.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji zawiesił ją austriacki oficer jako wotum za uratowanie życia.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni objął urząd premiera w marcu 1963, jednak już w kolejnym miesiącu jego gabinet upadł, nie uzyskawszy w parlamencie wotum zaufania.

pl.wikipedia.org

Apogeum konfliktu przypadło na 25 lipca, kiedy z inicjatywy narodowej demokracji zgłoszono w sejmie wniosek o udzielenie naczelnikowi państwa wotum nieufności.

pl.wikipedia.org

Rząd zobowiązany jest do ustąpienia w wyniku otrzymania wotum nieufności w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Przechowywano tam też różnorodne wota oraz insygnia królewskie.

pl.wikipedia.org

Takie wotum nieufności może być rozpatrywane tylko i wyłącznie, jeśli 50 posłów złoży pisemny wniosek.

pl.wikipedia.org

Rząd uzyskał wotum zaufania większością 84 głosów w 166-osobowej izbie.

pl.wikipedia.org