Traductions de „Misstrauensvotum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

MịsstrauensvotumNO <‑s, ‑voten> [mɪs​ˈtraʊənsvoːtʊm] SUBST nt

Misstrauensvotum SUBST nt <‑s, ‑voten>:

Misstrauensvotum PARL, POL, PARL, POL

wotum nt nieufności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu einem solchen Misstrauensvotum konnte der Reichskanzler mithin ohne parlamentarische Mehrheit regieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie durch ein Misstrauensvotum der konservativ-liberalen Parlamentsmehrheit gestürzt.

de.wikipedia.org

Andererseits haben die bundesstaatlichen Parlamente keine Möglichkeit einen Gouverneur einfach abzuwählen, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Allgemeine Wahlen werden vom Generalgouverneur angesetzt, wenn der Premierminister dies so vorschlägt oder wenn die Regierung ein Misstrauensvotum verliert.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen musste zurücktreten, wenn ihm der Reichstag durch ausdrücklichen Beschluss sein Vertrauen entzog (destruktives Misstrauensvotum).

de.wikipedia.org

Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.

de.wikipedia.org

Danach übernahm er die Position des in der Regierung von, die jedoch nach nur einer Woche an einem Misstrauensvotum scheiterte.

de.wikipedia.org

Auch der Einfluss der Wähler endet nach der Wahl, sie können den Abgeordneten nicht durch ein Misstrauensvotum wieder abwählen.

de.wikipedia.org

Die schweizerische Bundesverfassung sieht kein parlamentarisches Misstrauensvotum gegen einzelne Regierungsmitglieder oder gegen die Gesamtregierung vor.

de.wikipedia.org

Wenn die gesamte Regierung durch ein Misstrauensvotum abgesetzt wird, kann der Ministerpräsident innerhalb einer Woche Neuwahlen ausschreiben.

de.wikipedia.org